矮子的儿子Joaquín Guzmán骗他父亲的前合伙人在美国被捕

　　

　　臭名昭著的贩毒集团头目“矮子”Joaquín Guzmán Lopez的儿子上周在美国本土被捕，尽管他给美国当局带来了一份礼物，甚至超出了他们最疯狂的预期。

　　Guzmán据报道，洛佩兹于周四在墨西哥诱骗他父亲的前合伙人，锡那罗亚贩毒集团的头目Ismael“El Mayo”Zambada登上一架飞机，最终将他们两人带到美国境内，并被联邦当局拘留。

　　一位熟悉该行动的官员告诉CNN，据报道，这个卡特尔的后代与美国当局一起策划了这个计划。这名官员称，76岁的赞巴达被骗上飞机，并承诺他和38岁的Guzmán将前往墨西哥考察房地产。

　　目前尚不清楚为什么Guzmán Lopez背叛了Zambada，尽管路透社报道说，这可能会为他自己和他的兄弟Ovidio获得更好的认罪协议，Ovidio去年在墨西哥被捕并被引渡到美国。

　　这架飞机于周四从墨西哥边境州索诺拉州的埃莫西约起飞。然后它向北飞行了大约325英里，到达德克萨斯州的埃尔帕索，国土安全部正在那里等待这些人。

　　这两名卡特尔头目都将在美国面临长期监禁，但Guzmán一直计划自首。与此同时，赞巴达的律师周五辩称，他没有这样的意图。

　　赞巴达的律师在德克萨斯州的一家法庭上声称，他的当事人在墨西哥被“强行绑架”，并在违背他意愿的情况下被带到美国。他建议Guzmán不要欺骗他的客户，而是强迫他登上飞往德克萨斯州的飞机。

　　

　　路透社/Jose Luis Gonzalez报道

　　律师弗兰克·佩雷斯(Frank Perez)在给《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)的一份声明中说，“他遭到伏击，被六名身穿军装的男子摔倒在地，戴上了手铐。”他的腿被绑了起来，头上套着一个黑色的袋子。然后，他被扔进一辆皮卡车的后座，被带到一个着陆跑道上。在那里，他被强行带上飞机，双腿被Joaquín绑在座位上，并被强行带到美国。”

　　佩雷斯补充说，飞机上只有“飞行员、Joaquín和我的客户”。

　　美国司法部长梅里克·加兰德上周在一份声明中说，赞比亚和Guzmán目前都面临与贩毒有关的“多项指控”，“包括制造致命的芬太尼”。

　　Guzmán面临着芝加哥和华盛顿的联邦起诉，罪名是贩毒以及他在锡那罗亚贩毒集团中的领导地位。他的父亲“矮子”华金·古兹曼(Joaquin“El Chapo”Guzmvn)在被捕并被引渡到美国之前曾管理过锡那罗亚贩毒集团

　　在老Guzmán被监禁后，赞比亚接管了这个强大的卡特尔。年轻的Guzmán最近是被称为洛斯Chapitos的卡特尔派系的领导人。

　　“熟悉情况”的匿名执法消息人士向《纽约时报》透露了Guzmán的行动，称这是“史诗级”的噱头。

　　《泰晤士报》的一位消息人士称:“史诗般的，一生一次的跳跃。”“老人被骗了。”

　　《纽约时报》补充说:“目前还不清楚美国机构在多大程度上参与了搭载这两名男子的航班的策划，或者参与了所谓的绑架，如果属实的话。”

　　不管结果如何，美国官员已经成功地逮捕了世界上最臭名昭著的毒贩之一，美国政府悬赏高达1500万美元要他的人头。乔·拜登本人表示，这次逮捕将“拯救美国人的生命”。

　　“矮子”在2014年被引渡到美国服无期徒刑之前，曾两次入狱，两次越狱，而赞巴达在此之前从未在监狱里待过一天。