英格索兰公司利用PTC Windchill解决方案扩大PLM足迹

　　中国北京，2010年11月11日——PTC 公司近日宣布，全球多元化的工业企业英格索兰应用PTC产品生命周期管理（PLM）软件Windchill ，成功地实施了成果导向式创新——事先了解客户的目标成果，并一次性交付最终产品。通过消除变更需求，英格索兰大大减少了成本，从而推动具有竞争力的产品更快上市。

　　作为一家全球领先的公司，英格索兰为其客户创造和维护安全、舒适及高效的环境，并做出承诺：坚持一次性交付客户想要的产品——创新，而不是重复。通过应用Windchill提高跨部门及跨时区的早期协同，英格索兰减少了产品开发后期的变更需求，从而避免了变更所带来的高昂成本以及修正所需的大量时间。现在，英格索兰能够更高效地提供客户所需的高质、高竞争力产品。

　　英格索兰虚拟工程全球总监George Ashley 表示：“任何公司都能重新修改、调整产品，从而帮助客户达成目标。我们通过消除这些变更和重复的步骤，实现一次性交付原始目标成果，进一步区别于竞争对手，占据创新领袖的地位。”

　　此外，英格索兰还应用Windchill来整合其正在转型和不断增长的业务。尤其是完成对Trane的收购后，英格索兰的规模扩大为之前的两倍。为了实现其PLM目标并在新的多元化产品线间共享数据，该公司采用了Windchill来整合异构系统，为扩充两倍后的部门和产品数据资源建立更高效的平台。

　　英格索兰全球工程IT总监Teddy Bekele表示：“任何并购完成后，都面临着重大的整合挑战，而对我们来说，这个问题很简单——即继续在Windchill平台上进行标准化实施。”

　　PTC总裁及首席运营官James E. Heppelmann表示：“PTC和英格索兰是长期战略技术合作伙伴，英格索兰对Windchill PLM平台的标准化部署大大优化了他们的协同能力，针对新市场成功开发了新的产品组合。我们非常感谢像英格索兰这样的公司选择了PTC来帮助他们应对业务发展过程中遇到的挑战。”