美洲原住民团体谴责大都会博物馆馆长帕特里夏·马罗金·诺比

　　

　　

　　据《华盛顿邮报》报道，美国原住民活动人士对大都会艺术博物馆首位美国原住民艺术策展人提出质疑，称她不属于美国联邦政府承认的部落。

　　帕特里夏·马罗金·诺比(Patricia Marroquin Norby)在经历了博物馆所谓的“漫长而激烈的寻找”之后，于2020年被大张旗鼓地聘用为美国馆的“美国原住民艺术首任副馆长”。

　　多年来，53岁的Marroquin Norby一直称自己为“阿帕奇”、“东部阿帕奇”、“Nde”，以及“Purepacha/Tarascan”，这是墨西哥米却肯州西北部的一个土著群体。

　　 8

　　在她被任命一年后，《纽约时报》(New York Times)在一篇热情洋溢的文章中称她为“该博物馆的第一位美国原住民策展人，也是第一位美国原住民艺术策展人”。

　　2022年，马罗金·诺比在接受美国国家公共电台采访时表示，“首先，我应该说”，然后用母语简短地说了几句，然后用英语说:“我是普里帕查。”我是普里帕查人的后裔。”

　　但在美国原住民研究人员对她声称的任何土著遗产提出质疑后，大都会博物馆告诉《华盛顿邮报》，她是墨西哥土著群体普里帕查。

　　博物馆拒绝让马罗昆·诺比接受采访。

　　周一，Marroquin Norby在社交媒体上发帖称，她成为了一群美国原住民女性的目标，她们试图“取消”她。

　　她说，她为自己来自墨西哥、墨西哥北部和德克萨斯州的“Purepacha和Nde(墨西哥阿帕奇)”家族感到自豪。我不会羞愧地隐瞒我的身份或家族史。”

　　大都会警察局的一位女发言人说:“帕特里夏·马罗金·诺比是普里帕查人的后裔，也是现在德克萨斯州土著社区的后裔。”

　　Purepacha是一个墨西哥土著部落，不是美国内政部印第安事务部承认的574个印第安部落之一。

　　 8

　　但是，即使馆长声称自己是Purepacha，也受到了当地活动人士的质疑，他们反对所谓的“伪装者”——那些谎称自己是部落成员的人。

　　最臭名昭著的例子是女演员Sacheen Littlefeather，她在1973年奥斯卡颁奖典礼上发表演讲时，宣读马龙·白兰度的抵制声明，声称自己是阿帕奇和雅基族;以及自称是克里人的加拿大创作歌手巴菲·圣玛丽。

　　活动人士表示，两人都是白人女性，她们撒谎了几十年，利特费瑟的欺诈行为是在她死后才曝光的。

　　“有那么多美国原住民学者在那里，我们真的很想知道为什么博物馆选择了帕特里夏，她绝对不是美国原住民，”凯西·格里芬(Kathy Griffin)说，她是切罗基族(Cherokee Nation)的一名成员，她编纂了马罗金·诺比(Marroquin Norby)的家族家谱，并与《华盛顿邮报》分享了这份家谱。

　　 8

　　格里芬对Marroquin Norby的祖先进行了回顾，没有证据表明她的父母、祖父母或曾祖父母是一个公认的部落的成员。

　　“这是对美洲原住民的又一次种族灭绝，”格里芬说。“现在(白人的)后代又在殖民我们，声称自己是我们。”

　　普里帕查不是美国联邦政府承认的部落，但有一个移民社区，其中一名成员告诉《华盛顿邮报》:“(马罗金·诺比)想成为房间里唯一的印第安人，这对社区没有好处。”

　　“这是第一次有人声称自己是我们社区的一员，却做出这样的行为。”

　　 8

　　“对于伪装者，我们注意到了很多危险信号，”美国原住民作家和活动家杰奎琳·基勒(Jacqueline Keeler)说，她是第一个揭露Littlefeather的人。“其中之一是土著身份的转变。你可以从诺比(Marroquin Norby)和她不断变化的主张中看到这一点。”

　　追踪伪装者的部落反欺诈联盟(Tribal Alliance Against fraud)的联合创始人利安娜·科斯坦蒂诺(Lianna Costantino)表示同意。该非营利组织于周六将格里芬汇编的家谱研究添加到其网站上。

　　“他们(伪装者)不断地从一个部落转移到另一个部落，并声称自己是来自墨西哥的土著，这很难证明，”康斯坦蒂诺周五告诉《邮报》。“她(Marroquin Norby)没有任何证据表明她与墨西哥的普雷佩查人有联系。”

　　 8

　　 8

　　在芝加哥地区长大的马罗金·诺比(Marroquin Norby)曾形容自己是“城市印第安人”，成年后开始宣扬自己的本土根源。

　　2006年，她在威斯康辛州的《领袖电报》(Leader-Telegram)上发表了一篇文章，描述了五年级时，当她谈到曾祖母玛丽亚·赫苏斯·托雷斯(Maria Jesus Torres)时，她被嘲笑，因为她“用墨西哥印第安人的传统治愈了人们”。

　　公共记录显示，托雷斯和她的丈夫在20世纪30年代离开墨西哥，定居在芝加哥。

　　 8

　　2003年，马罗金·诺比与兽医内森·诺比在威斯康辛州奥苏举行的印第安人婚礼上结婚。据《领袖电报》报道，一位长者为这对新人进行了“圣人祝福”，并有来自六个部落的习俗和客人。

　　2010年，马罗金·诺比(Marroquin Norby)和奥苏的一个团体起诉该学区，试图迫使其撤下“酋长”吉祥物，这个吉祥物描绘了一个戴着头饰的印第安人。

　　在《华盛顿邮报》看到的这起诉讼的州法律文件中，Marroquin Norby被描述为“Purepacha(塔拉斯坎/东阿帕奇)血统的奥塞索-费尔柴尔德居民”。

　　2013年，Marroquin Norby从明尼苏达大学双城分校(University of Minnesota-Twin Cities)毕业，获得美国研究博士学位，论文分析了“欧洲裔美国人在历史上如何操纵美国印第安人的形象，以创造一个非美国印第安人的视角”。

　　 8

　　在获得博士学位后，她成为芝加哥纽伯里图书馆(Newberry Library)美国印第安人和土著研究达西·麦克尼克中心(D 'Arcy McNickle Center)的主任，以及该市菲尔德博物馆(Field Museum)的受托人，“她在那里为遣返案件提供咨询”，网上的一份传记显示。

　　在获得大都会博物馆的历史性任命之前，马罗金·诺比在2019年和2020年担任曼哈顿下城史密森尼国家美洲印第安人博物馆的高级执行官兼助理馆长，为期10个月。

　　科斯坦蒂诺说:“大都会博物馆真的需要对自己进行有关美洲印第安人主权的教育。”“他们如此痴迷于DEI(多样性、公平和包容性)，以至于他们没有做应有的调查，当他们不做这些工作时，他们正在伤害土著社区，伤害那些遭受抹除的人。”他们只是再次抹去它们。”