法官裁定，说唱歌词不能用于指控杀害Run-DMC的Jam Master Jay

　　

　　

　　纽约(美联社)——被指控杀害Run-DMC乐队成员Jam Master Jay的男子不能在审判中使用他的说唱歌词来对他不利，布鲁克林的一名法官在周二的裁决中做出了这样的决定:这一裁决既是对嘻哈音乐充满历史意义的赞歌，也是“对许多在很大程度上没有发言权的人的表达平台”。

　　联邦检察官试图将小卡尔·乔丹所写的歌词作为他枪杀杰伊的证据，这一裁决是为了回应。杰伊是一名先锋艺术家，原名杰森·米泽尔。他2002年的死亡仍然是说唱界最臭名昭著的杀戮之一。

　　在长达14页的判令中，布鲁克林联邦法官拉山·迪尔西·霍尔(LaShann DeArcy Hall)追溯了50多年来嘻哈音乐的演变，引用了十几位艺术家的歌曲，最终裁定其中的歌词不可接受。

　　霍尔写道:“从说唱音乐作为一种口头传统的诞生之初，说唱艺术家就扮演着讲故事的角色，为他们的生活和社区提供了一个镜头。”

　　检察官试图引用乔丹写的几句描述暴力和毒品交易的第一人称描述，包括:“我们的目标是头部，没有身体射击，我们停留在那里只是为了看到尸体掉落。”

　　霍尔写道，这些歌词并没有详细描述具体的犯罪，但“只是包含了许多说唱歌曲中可以找到的对暴力的一般性提及。”

　　她提到了说唱歌手纳斯(Nas)、艾斯·库伯(Ice Cube)和文斯·斯台普斯(Vince Staples)写的类似歌词，以及对胖乔(Fat Joe)和未来(Future)等艺术家的采访，他们曾公开讨论过自己的艺术与现实生活之间的距离。

　　霍尔进一步探讨了这一流派的过去，他列举了A Tribe Called Quest和Queen Latifah等艺术家的政治激进主义，以及“黑帮说唱”作为“让其他人了解美国城市中心的门户”所扮演的角色。

　　她在脚注中补充道:“最高法院不得不注意到，在说唱音乐之外的许多流派中都可以找到令人厌恶的主题，包括种族主义、厌女症和恐同症，”她甚至引用了滚石乐队和备受争议的乡村音乐明星杰森·阿尔丁(Jason Aldean)的歌词。

　　在一些备受瞩目的案件中，在刑事诉讼中使用说唱歌词已经成为一个有争议的话题，包括正在进行的对Young Thug的敲诈勒索审判。在那起案件中，法官允许在审判中呈现歌词——辩护律师称这一决定相当于种族主义的“人格暗杀”，意在毒害已经对说唱音乐持怀疑态度的陪审团。

　　在周二的裁决中，霍尔写道，法院应该“谨慎”地允许使用嘻哈歌词来对付刑事被告，因为“艺术家应该自由创作，而不必担心他们的歌词会在审判中被不公平地用来对付他们。”

　　她说，在歌词讨论特定犯罪的精确细节的情况下，可能会有特殊的例外。

　　乔丹和他的同伙罗纳德·华盛顿被指控2002年在米泽尔的录音室与他对峙，然后朝他的头部开枪。控方辩称，这是一种报复行为，因为他们被排除在毒品交易之外。

　　几十年来，这起谋杀案一直让调查人员感到沮丧，但检察官表示，他们在过去五年中取得了关键进展，进行了新的采访和弹道测试，并让证人提供了合作。

　　辩护律师声称，政府在起诉华盛顿和约旦方面拖拖拉拉，使他们更难为自己辩护。

　　两人都不认罪，第三名被告今年5月被起诉，将被单独审判。