阿尔巴尼亚当局准许被监禁的希腊裔前市长参加欧洲议会开幕式

　　

　　

　　阿尔巴尼亚，地拉那——阿尔巴尼亚监狱部门周日允许希腊少数民族前市长参加在斯特拉斯堡举行的新一届欧洲议会开幕式。

　　监狱部门的声明说，51岁的弗雷迪·贝勒里斯于7月15日至20日获准休假。他必须与警方保持联系，并返回监狱服刑两年。

　　贝勒里斯拥有希腊和阿尔巴尼亚双重国籍，是欧洲议会议员。在上个月的选举中，他代表执政的保守的新民主党赢得了欧盟议会中一个希腊席位。

　　阿尔巴尼亚是前共产主义国家，目前是北约成员国，历史上与希腊关系紧张，主要是在希腊少数民族权利和希腊庞大的阿尔巴尼亚社区问题上。

　　贝勒里斯因在去年的市政选举中提供4万阿尔巴尼亚列克(当时为360欧元)购买8张选票而被定罪。贝勒里斯在投票前两天被逮捕后，当选为首都地拉那以南240公里(150英里)的Himare镇的市长。他没有宣誓就职，因为他被捕了。他后来被判入狱。

　　贝勒里斯否认了对他的指控。

　　欧洲议会议员享有免于起诉的实质性法律豁免权，即使指控涉及他们当选前犯下的罪行。在贝勒里斯的案件中，这条规则不太可能影响结果，因为他是在非欧盟成员国犯下的罪行服刑。

　　上诉法院作出判决后，阿尔巴尼亚选举当局取消了贝勒里斯的希马拉市市长职务，并将于8月4日举行新的选举。

　　贝勒里斯的案件使地拉那和雅典之间的关系紧张，希腊说，这个案件可能会损害阿尔巴尼亚加入欧盟的申请。阿尔巴尼亚是候选国之一，目前正在就成为正式成员国进行谈判。

　　阿尔巴尼亚政府表示，在案件审理期间，它无能为力。