瑞安航空和海滩将于明年初解决法律诉讼

　　

　　

　　在英国上市的在线旅行社On the Beach预计，瑞安航空（Ryanair）十多年前对其提起的法律诉讼将于明年初得到友好解决。

　　On the Beach还表示，自去年7月推出以来，其爱尔兰网站的表现“很有希望”。

　　它是今年与瑞安航空签署协议的众多在线旅行社（ota）之一，允许他们通过自己的网站销售瑞安航空的机票。

　　瑞安航空过去曾对多家在线旅行社采取法律行动，试图阻止它们抓取瑞安航空的机票信息，并通过其网站销售瑞安航空的机票。该组织于2010年发起了针对“海滩上”的行动。

　　On the Beach周二表示，今年2月与瑞安航空（Ryanair）签署的协议允许该公司在其网站上销售该航空公司的机票，只要该网站显示瑞安航空的实际票价，不得加价。该协议帮助该公司实现了创纪录的财务业绩。

　　该公司表示，截至9月底，其总交易额增长了15%，达到12亿英镑（14亿欧元）。其收入增长了14%，达到1.28亿英镑，而调整后的税前利润为3100万英镑。同比增长25%。

　　该公司董事会表示，其中期目标是实现年度总交易价值25亿英镑，息税折旧及摊销前利润（ebitda）达到1亿英镑。

　　On the Beach的首席执行官肖恩·莫顿（Shaun Morton）表示，该公司财政年度的业绩归功于一系列举措，包括对其技术平台的持续投资以及与瑞安航空的合作。

　　他说：“这种合作关系为那些预订瑞安航空航班的客户提供了更好的旅程，同时提高了运营效率，并更加关注具有战略价值的领域。”

　　“更重要的是，该协议和对我们技术的重大升级使我们的目标市场翻了一番，此前我们在爱尔兰的投资计划中增加了城市休息时间。”

　　On the Beach表示，爱尔兰的旅游运营商竞争“相对有限”，对爱尔兰海滩套餐度假的“需求很大”。

　　该公司表示：“我们估计爱尔兰市场约占英国市场规模的15%。”“该网站自2024年7月开始运营，并取得了良好的开端，预订量不断增加，这使我们有信心在2025年全年从这个市场获得有意义的增量量。”

　　瑞安航空今年已经与包括Expedia、Lastminute.com和Kiwi在内的许多在线旅行社签订了协议。

　　今年夏天，美联航在美国打赢了一场针对在线旅行社Booking.com的官司。美联航指控Booking.com未经允许抓取其机票信息。

　　然而，Booking.com本周将要求特拉华州的一家法院推翻陪审团对此案的裁决，或者要求重新审理此案。

　　瑞安航空周二表示，上个月的客运量同比增长11%，达到1300万人次。

　　On the Beach还表示，自去年7月推出以来，其爱尔兰网站的表现“很有希望”。

　　它是今年与瑞安航空签署协议的众多在线旅行社（ota）之一，允许他们通过自己的网站销售瑞安航空的机票。

　　瑞安航空过去曾对多家在线旅行社采取法律行动，试图阻止它们抓取瑞安航空的机票信息，并通过其网站销售瑞安航空的机票。该组织于2010年发起了针对“海滩上”的行动。

　　On the Beach周二表示，今年2月与瑞安航空（Ryanair）签署的协议允许该公司在其网站上销售该航空公司的机票，只要该网站显示瑞安航空的实际票价，不得加价。该协议帮助该公司实现了创纪录的财务业绩。

　　该公司表示，截至9月底，其总交易额增长了15%，达到12亿英镑（14亿欧元）。其收入增长了14%，达到1.28亿英镑，而调整后的税前利润为3100万英镑。同比增长25%。

　　该公司董事会表示，其中期目标是实现年度总交易价值25亿英镑，息税折旧及摊销前利润（ebitda）达到1亿英镑。

　　On the Beach的首席执行官肖恩·莫顿（Shaun Morton）表示，该公司财政年度的业绩归功于一系列举措，包括对其技术平台的持续投资以及与瑞安航空的合作。

　　他说：“这种合作关系为那些预订瑞安航空航班的客户提供了更好的旅程，同时提高了运营效率，并更加关注具有战略价值的领域。”

　　“更重要的是，该协议和对我们技术的重大升级使我们的目标市场翻了一番，此前我们在爱尔兰的投资计划中增加了城市休息时间。”

　　On the Beach表示，爱尔兰的旅游运营商竞争“相对有限”，对爱尔兰海滩套餐度假的“需求很大”。

　　该公司表示：“我们估计爱尔兰市场约占英国市场规模的15%。”“该网站自2024年7月开始运营，并取得了良好的开端，预订量不断增加，这使我们有信心在2025年全年从这个市场获得有意义的增量量。”

　　瑞安航空今年已经与包括Expedia、Lastminute.com和Kiwi在内的许多在线旅行社签订了协议。

　　今年夏天，美联航在美国打赢了一场针对在线旅行社Booking.com的官司。美联航指控Booking.com未经允许抓取其机票信息。

　　然而，Booking.com本周将要求特拉华州的一家法院推翻陪审团对此案的裁决，或者要求重新审理此案。

　　瑞安航空周二表示，上个月的客运量同比增长11%，达到1300万人次。