突厥国家就34个字母的通用字母表达成协议

　　

　　

　　

　　伊斯坦布尔

　　为了加强世界上1.7亿突厥人之间的理解与合作，国际突厥语国家集团周三同意了一项34个字母的通用字母表的提议。

　　“由于这项专门的工作，一个由34个字母组成的共同突厥字母的建议得到了一致同意。拟议字母表中的每个字母代表突厥语中不同的语音，”突厥国家组织的突厥学院组织在一份声明中说。

　　该提案是在阿塞拜疆首都巴库举行的第三届突厥世界通用字母委员会会议上达成一致的。

　　通用突厥字母计划借鉴了西罗马字母，最早是1991年由学者提出的。

　　它补充说，共同突厥字母的创造促进了“突厥人民之间的相互理解和合作”，同时保护了他们的语言遗产。

　　声明赞扬了突厥国家组织和委员会成员的“宝贵贡献”，呼吁所有有关机构“有效支持拟议的通用突厥字母的实施”。

　　突厥学院是由土耳其、阿塞拜疆、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦于2012年共同成立的突厥语系国际组织。其目标是协调对突厥民族的语言、文学、文化和历史的研究，并利用土著资源评估突厥文明对全球文明的贡献。

　　突厥语世界通用字母委员会由突厥学院与突厥国家组织合作成立，于2023年5月举行了第一次会议，今年5月举行了第二次会议。

　　突厥国家组织成立于2009年，前身为突厥语国家合作委员会，成员国包括土耳其、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，而匈牙利、土库曼斯坦和北塞浦路斯土耳其共和国是观察员国。