被感染的血液丑闻暴露了我们统治阶级有毒的谎言

　　

　　

　　有一种无法言说的现象正悄悄威胁着英国建制派的地位。它可以被描述为“永久门”。也就是说，没完没了的精英丑闻——既有悬案，也有当代丑闻——让人们看清了政府的腐败阴谋。

　　孤立地看，这些全国性的暴行，从受感染的血液灾难和邮局的耻辱，到大流行的应对措施，在一个恭恭敬敬(如果幻想破灭了)的国家中引发了一种无力的反感。综合起来，它们就是炸药。

　　在大洋彼岸，对民主和统治阶级的信仰因水门事件而破灭，这一事件暴露了美国治国之道的不道德和咒骂的核心。在英国，我们对体制的不信任的暂停更加艰难，但同样深刻，随着我们逐渐获得部分但部分惊人地详细的艺术家印象，从邮政服务肮脏的IT办公室到落后的血友病中心的实验室，腐败的家长式作风污染了国家的每一个触角。

　　随着感染血液调查报告的发布，我们不得不面对这样一个启示:NHS与其说是一个神圣的机构，不如说是一个腐败的神职人员。在其对“临床自由”自相矛盾的家长式热情中，它允许医生遵循不安全的治疗政策和做法，有些人甚至利用这一点在儿童身上做实验。随着可怕的后果变得清晰，我们神圣的医疗服务机构拒绝承认自己的错误，而是退回到谎言、混淆和销毁证据的圣殿。

　　如果说邮局丑闻中存在着某种肮脏的黑手党式的诡计，那么围绕NHS历史上最大的治疗灾难的掩盖则带有一丝厚颜无耻的狂热。

　　我们必须接受多年来历届政府和公务员传播假新闻的事实。几十年来，它一直保持着一种温和的战斗态度，坚持一种虚假的叙述，即血液感染是一种悲惨和令人遗憾的发展，这是因为缺乏对风险的了解而发生的。调查报告详细说明了错误的正统观念(尽管用官方枯燥的语言描述为“要走的路线”)是如何根深蒂固的。教条变成了咒语。它被奉为神圣。从来没有人质疑过。”

　　政客们用“甚至难以理解”的“可耻”事件的陈词滥调，将血液丑闻框定为历史性的“不公正”。在这种心理疏远的尝试中，我们公众在一定程度上是同谋。对于一个过于热爱权威的国家来说，延迟审判已经成为一种严酷的仪式。

　　但最终，这些历史性丑闻的某些方面与我们产生了共鸣，以至于过去坍塌到现在。我们的心抓住了受害者的模糊画面，他们不仅没有活着看到正义，而且遭受了可怕和可耻的死亡，忍受着公众耻辱的残酷。我们的思想不可避免地会转到那些默默无闻的医生和公务员身上，他们在不必要的死亡中发挥了重要作用，并与他们串通一气，现在他们已经快乐地退休了，靠着镀金的公共养老金生活。

　　诚然，在今天的报告之后可能提出刑事起诉是值得欢迎的。但很可能有太多的人会逍遥法外。昨天，当受害者家属冒着炎炎夏日在威斯敏斯特大学绿地广场(College Green)抗议时，我不禁想知道，这份报告中的“卫生部某个人”当时在做什么，他可能是故意选择将相关文件标记为销毁。也许是在郊区的某个角落里照料秋海棠，过着一种低调而高傲的生活。

　　使此类调查更有影响力的是，它们揭露了英国政府的病态，这些病态不是历史性的，而是永恒的。过去对血友病患者的治疗说明了一种长期存在的掩盖文化，官员们警告说，这种文化在NHS中仍然很普遍，医院仍然隐瞒治疗不力的证据。

　　这项调查真正触及要害的是，英国的精英保密文化在西方世界是无与伦比的。这是一个全国性的谜团，人们可以称之为“英国问题”。

　　基于维多利亚时代俱乐部管理的古老统治阶级准则自19世纪确立以来几乎没有改变过。事实证明，精英阶层光荣的保密文化和傲慢的不受惩罚的文化是防弹的，不仅在民主化中幸存下来，而且在最近建立更好的账户机制的尝试中也幸存下来。通过“系统思考”的黑暗辉煌过程，僵化的官僚机构“学会了”如何保护自己不受民主审查——把错误埋在一层层的混淆之下，这些混淆是几代坚持“授权报道事件”的公务员造成的。

　　在年轻的民主国家，如日本，民选的部长在追究公务员责任和追究类似血液感染丑闻的真相方面要有效得多。事实上，一系列公开调查向我们揭示，我们这个更为成熟的自由主义国家的保密行为是如此之多、如此之强、如此之普遍，以至于有可能使英国成为一个失败的民主国家。

　　这种说法似乎令人难以置信，但事实仍然是，这个国家在技术上是失败的，因为它缺乏一个合理的民主问责制和部长责任体系，唯一诉诸于真相的是公众调查的哑剧。对于律师来说，这是一笔丰厚的收入，因为他们是公众在选举之外向国家权力问责的唯一工具。即使他们的强制权力有所增强，正如我们从血液丑闻到地平线到Covid调查所看到的那样，他们也被微妙的不合作官员系统地陷入困境。

　　英国的制度危机正在变得危险。不可能忽视这样一个事实，即一个陈旧、根深蒂固和腐败的官僚机构- -其起源比我们的民主早一个世纪- -对其人民撒谎毫无悔意。

　　统治阶级喜欢封闭政府而不是民主，喜欢忠诚而不是客观真理，喜欢秩序而不是自由，喜欢面子而不是维护公众信任，这些都是反复出现的主题，它们肯定不会继续成为脱欧派和封锁怀疑论者的小众关注点，而是一种将整个国家团结起来的强烈愤怒。